Нейар - На'ви с даром чувствовать боль океана, и Нетейам - сын Джейка Салли, раздавленный наследием отца, вынуждены стать парой: наставницей и учеником. От взаимной неприязни они приходят к глубокому пониманию, вынуждены стать парой: наставницей и учеником. Их связь становится ключом к спасению, когда война с людьми обрушивается на риф. Чтобы победить, им нужно принять свою истинную силу: ярость Нетейама, укрощённую мудростью Нейар, и её пугающий дар, направляемый его верой.