Они оба старшие лейтенанты, оба одиноки и оба не привыкли доверять. С её первого рабочего дня на новом месте они стоят в паре. Он запрещает ей садиться за руль, она не доверяет ему работу с детьми. Пока он выживает на кофе, она добавляет третью ложку сахара в стаканчик с какао. Но общее дело сплочает, или вынуждает быть слаженной командой...