Двадцать лет тишины. После победы над Син Коппер-9 изменилась. Жизнь в бункерах перестала быть борьбой за выживание, превратившись в мирное строительство нового общества. Узи и Эн, когда-то спасшие этот мир, обрели то, о чем никогда не смели мечтать — спокойный дом и дочь по имени Кей. Для всех Кей — символ новой эпохи, живое доказательство того, что работяги и демонтажники могут сосуществовать. Но сама Кей чувствует, что это спокойствие — лишь тонкий слой льд