У Шарля и Макса был свой пляж. Там они чувствовали себя в безопасности — подальше от города, от чужих глаз, от всего, что могло разрушить их тихое счастье. Но счастье хрупко. Диагноз врывается в их жизнь неожиданно. Шарль решает молчать. Он врёт Максу, скрывает приёмы у врача, выбрасывает таблетки. Ему кажется, что так он защищает любимого от себя. Но болезнь не отступает. Она растёт внутри, заставляя Шарля всё глубже погружаться в одиночество..