Восемь лет после войны. Мир стал другим. Без символов — с системой. Без легенд — с командами. Изуку Мидория — герой №3, преподаватель в Юэй и человек, строящий тихую жизнь в тишине, которая стала громче любых сражений. Он почти привык к этому новому миру. До того вечера, когда на мирном концерте воздух разорвался шрамом из иной реальности, и из него вышел он сам. Тот же Изуку, но другой — старше, жёстче, с пустым взглядом того, кто слишком долго нёс всё в одиночку