Заклятые соперники становятся первой парой мужчин в фигурном катании. Из разгоревшегося публичного конфликта между двумя популярными фигуристами прямо в прямом эфире телевидения их обоих отстраняют от участия в сольных соревнованиях на десять лет. Естественно, обоих это не устраивает, и единственным способом вернуться в профессиональный спорт является вступление в парное фигурное катание. А если им удастся объединиться, то возможно условия их наказания смогут смягчиться.