Эта зима проходит не как обычно. Воздух холоднее, вьюги опаснее, дичи меньше. Котята и старейшины — оказались в опасности. Вряд ли они смогут пережить эту пору года если не принять меры. По этому, те, кто уязвим к морозам покинут свой лагерь — и отправляться в каньон. Там, где ветер не дует, добычи больше, коты щасливее. Казалось бы, все идеально. Но призраки прошлого и настоящего всегда выжидают момент для атаки.