Скалистый берег Скрытого Тумана выплюнул того, кого море должно было поглотить навсегда. Седой старик с «мертвыми» каналами чакры и странными черными отметинами — для патрульных Киригакуре он лишь немощная обуза. Очнувшись в лазарете, он уверен, что уже мертв, а врачи — проводники в загробный мир. Но инстинкты легенды пробуждаются быстрее памяти. Пока Туман пытается разгадать тайну чужака, Белый призрак Водоворота начинает свой путь домой. Легенда Узумаки вернулась, и покой Кири окончен.