Кир Нарака — девятнадцатилетний студент, сирота, годами привыкший к голоду, холоду и унижениям. У него нет ничего, кроме однокомнатной квартиры от государства и надежды однажды вырваться из этого города. Но однажды за ним начинают следить. Конверты с деньгами и фотографиями под дверью, тёмная машина у подъезда, чужое внимание, от которого нельзя спрятаться. Когда таинственный сталкер по имени Дилан врывается в его жизнь, Кир теряет что у него было последнее — свою свободу и право голоса.

Что если человек из 2026 года попадёт в 1966-й? Случайность? Злой замысел? Неважно, важны лишь действия. Принесёт ли она миру технологии и свет? Может, закатит истерику? А может, её и вовсе примут за шпиона... История 25-летней девушки, которая по воле случая застряла в весне 66-го года. Паника сменилась холодным рассудком — ей нужно выжить. Но что дальше? Будет ли она пытаться перестроить мир, помочь СССР или сбежать в США? А может, ей плевать на историю, и она просто хочет жить для себя?