Шоё Хината – третий курс Гриффиндора, самый быстрый ловец школы и человек, который никогда не умел сидеть на месте. Он живёт квиддичем, дружбой со слизеринцем Кагеямой и вечным желанием лететь вперёд, даже если не знает – куда. Всё меняется в холодную субботу в Хогсмите, когда среди заснеженных кустов он встречает лиса с глазами цвета рассплавленного золота. Лиса, который смотрит на него так, будто уже всё знает о нём.

Рыжий вихрь с Гриффиндора и ледяной принц Слизерина — их пути не должны были пересечься нигде, кроме стадиона. Хината Шоё живет открыто, доверяя чувствам и людям, в то время как Атсуму Мия выстраивает вокруг себя неприступные стены из высокомерия. Но искренность Хинаты оказывается мощнее любой темной магии. Столкнувшись с древним зеркалом, Атсуму видит свою жизнь без масок: там нет кубков и славы, а есть только он и Хината.