Я был Капитаном-командором. Ужасом тринадцати провинций. Тем, кто гасит звезды. Но меня предали те, кому я доверял больше всего. Теперь я — Михаил Волков, «пустышка» и изгой, наследник вымирающего клана в чужом мире, где магия сплелась с технологиями. Мои духовные каналы сожжены ядом, кузен уже примеряет титул главы рода, а подосланный убийца стоит над моей больничной койкой. Они думали, что избавились от проблемы. Они думали, что я слаб и беззащитен.

Токио не знает, что мертвые здесь не одни. Синигами существуют тысячи лет — направляют души, уничтожают Пустых, поддерживают баланс между мирами. Маги существуют в тени — защищают живых от проклятий, которых те не видят. Два мира. Две системы. Один город. Когда на территории Токийской Высшей Школы Магии появляется существо, которое не является ни Пустым, ни Проклятием — обе стороны начинают задавать одинаковые вопросы. И приходят к одинаковому выводу: кто-то это создал намеренно.