В её венах течёт магия, которую похоронили тысячу лет назад. В её глазах горит одержимость, способная воскресить мёртвых. Беллатрикс Блэк думала, что охотится за тайной Гермионы Грейнджер — но на самом деле тайна уже охотилась за ней самой.

Четвёртый курс в Хогвартсе обещает быть особенным: Турнир Трёх Волшебников, прибытие иностранных делегаций и Кубок Огня, который вот-вот вспыхнет. Но для Гермионы Грейнджер год начинается с двух неожиданных врагов. Драко Малфой, наследник древнего рода, мечтает стереть её в порошок после публичного унижения в поезде. А Беллатриса Блэк — опасная, остроумная наследница Блэков — смотрит на неё так, будто хочет раскусить и понять, из чего сделана эта грязнокровка