Вы думали, что с «лимонами» покончено? Профессор Цундапп координирует новый заговор прямо из своей камеры, а на свободу выходят самые опасные бойцы старого синдиката. На этот раз ставки высоки как никогда: под угрозой жизни величайших гонщиков планеты. На опасных серпантинах Порто-Корса и улицах Парижа взрываются моторы, а организатор Гран-при Райдан ведёт двойную игру. Единственная надежда на спасение — шпионское трио, Мэтр и внезапно вышедший из тени Шериф...