До того, как стать легендой — доброй, мудрой, ушедшей слишком рано, — она была просто девочкой, что разговаривала с рекой. Дафна росла в тени короны Домино: между магией и политикой, между обещанием беречь младшую сестру и грузом титула, который придёт к ней раньше срока. Древняя магия Бескрайнего Океана, проклятый Сиреникс, звание Верховной Нимфы Магикса — каждый её шаг оплачен потерей. Но обо всём по порядку...

Сансет Шиммер возвращается в мир пони спустя два года с одним твёрдым решением — всё исправить. Но старое зеркало в разрушенном крыле дворца не интересуется её раскаянием. Оно ищет то, что осталось незакрытым, и берёт цену за каждый шаг слишком близко: царапину на шкуре новой протеже Селестии, копыто Рэйнбоу Дэш, на миг увязшее в стекле, и чужую память, вплетённую в собственную. А когда одних видений ему становится мало, оно меняет Сансет местами с той, кем она могла бы стать в другой жизни.

Система не прощает отклонений, Кейтлин знает это лучше всех. Поэтому когда во время сеанса она случайно обнаруживает живой канал в чужое сознание, единственно правильное решение — зафиксировать сбой и забыть. Но она не забывает. Она помнит, как пахнет горелый металл, как ноют чужие запястья, как кто-то там, в Нижнем секторе, чувствует её присутствие. Она не должна возвращаться. Но каждый раз она возвращается. И с каждым разом становится всё труднее притворяться, что это просто ошибка.

Кларк нашла карту, которой не должно было существовать. Лекса согласилась вести её туда, где кончаются границы кланов. Их путь лежит через мёртвые земли и забытые руины — к месту, которое Совет называет мифом. Но чем глубже они заходят, тем яснее: правда не освобождает. Она связывает. Иногда — навсегда.

Александру Трусову дисквалифицировали из федерации фигурного катания за публичное желание выступать в женской паре. Анна Щербакова — бывшая чемпионка, «списанная» после травмы, — единственная, кто взял её к себе. Между ними — дистанция на «вы», старый каток без денег и спонсоров и программа, которую можно станцевать только один раз — потому что после неё назад дороги уже не будет.