Волан-де-Морт поймал болт сердцем в 1968 году. Британская аристократия строго держится за майорат: старшие сыновья наследуют всё, а вторые — Малфои и Лестрейнджи — сосланы в ледяной Дурмстранг без посылок. Туда же заносит ирландских двойняшек Селин и Эйрин. Случайная встреча на международном квиддиче сводит их с Сириусом, Джеймсом и здоровым Римусом. Так начинается тайная переписка: парни шлют на Север виски, а двойняшки — порчи. Невинный флирт перерастает в щемящую первую влюбленность.