Холодная ночь на палубе. Вечно ссорящиеся Санжи и Зоро вдруг замирают в неловкой тишине: одно случайное касание, накидка с чужого плеча и объятие, от которого сердце пускается вскачь. В этой темноте им предстоит признаться не только друг другу. Захватывающая история о том, как ледяной ветер и тепло рук способны растопить даже самые упрямые сердца.