Жизнь умеет подкидывать самые разнообразные сюрпризы: приятные и не очень. Засыпая в одной из гостиниц города Кируя, который находился в нескольких днях пути до Южного убежища Орочимару, Карин не могла и подумать, что очнётся в лесу. Ладно, если бы в нём росли обычные деревья, но нет, они были поистине огромными. А обитатели этого леса да и мира в целом отнюдь не такие уж и безобидные, и добра желающие личности...