1. Значительный опыт в работе на сайте (около 7 лет): регулярно читаю, изредка пишу, одно время переводила. Могу посмотреть на работу как со стороны читателя, так и со стороны автора, не навязывая при этом свои идеи, а лишь помогая грамотно и красиво передавать Вашу.

2. Хороший уровень английского. Могу помочь и с трудностями перевода. (Не возьмусь за работу, если не буду уверена в согласии автора оригинала.)

3. Являюсь ответственным человеком (иногда даже слишком), особенно когда речь идет о работе другого человека.

4. Готова на доп. помощь: освободить время, если нужно опубликовать раньше или в определенное время; отвечать на комментарии, если у Вас нет времени или желания.

1. Ограниченное время. Я работаю 5-6 дней в неделю, мое свободное время часто зависит от ситуации на работе. Но обычно ближе 6-7 вечера освобождаюсь, так что 2 будних дня (не вечера, а именно дня) и один целый выходной могу посвятить Вашей работе.

2. Вполне могу пропустить что-то, будучи обычным человеком, который имеет свойство уставать, да и просто ошибаться.

3. Пробовала работать в качестве беты больше 4 лет назад и в основном просто помогала подруге + это был перевод. Но все же считаю, что проверять свою и чужую работу — разные вещи.

4. Не готова браться за более 2-3 работ за раз.

Мое стремление развиваться позволяет мне взяться практически за любую работу: с любой направленностью, с любым жанром/предупреждением, объемом, рейтингом. Не против даже статей. Мне не важен возраст или опыт автора, закончена работа, в процессе или только создается. Знаю, что такое работать одной и что иногда необходимо услышать объективное мнение о работе/главе перед тем, как опубликовать ее.

Пропаганда чего-то действительно неадекватного — сразу нет. Среди пользователей много несовершеннолетних, кому-то даже 16 нет.