Во время очередной погони Шерлок ломает ногу, Джон жалеет друга, берет отпуск и полностью посвящает себя уходу за больным. Всё бы хорошо, но Шерлок, не имея возможности ловить преступников и распутывать сложные дела, становится очень капризным, чем изводит Джона.
Однако вскоре детектив понимает, ...