Война закончилась, но не отпустила. Гермиона Грейнджер прячет одиночество в работе; Драко Малфой, разорённый и опозоренный, точит волшебные палочки в полупустом поместье и считает себя непрощаемым. Когда новый закон о браке связывает их кровью и обрядом, оба готовы перетерпеть год холодного перемирия за стеной взаимной неприязни. Год под одной крышей. Обязательство, которое не отменить. И одна нерушимая клятва, данная себе обоими: не полюбить.

Сегодня нет нежности, и нет кровавых губ...

Эмма встречает лейтенанта Джонса в библиотеке.

Киллиан хорошенько напивается в кафе "У Бабушки", а Эмме ничего не остается, кроме как попытаться отрезвить его.