Новый год - новые планы

Немного запоздало, но поздравляю всех с наступившим! Радостным начало года вряд ли назовёшь, но посмотрим, что ждёт нас дальше. Венец потихоньку подходит к концу. Остались считанные главы, и мне одновременно радостно и грустно, что скоро этот фик закончится. Начала я его переводить год назад, в январе (хотя по ощущениям даже раньше), и я ничуть не жалею, что на него ушло столько времени. Огромное спасибо тем, кто читает и оставляет комментарии, вы - мои главные мотиваторы :D Чем я буду заниматься, когда его закончу? Глядя на мои черновики, я даже не знаю, с чего начать) Для тех, кто читает мои фики по Ван Пису сразу скажу: у меня в работе один мини/миди фик, который кого-то оттолкнёт, а кому-то очень даже зайдёт. Для меня это эксперимент, как в плане тем, так и в плане рейтинга. Когда я его выложу пока сказать не могу, так как работаю над ним в основном в перерывах между другими фиками. Очень хотелось бы закончить Королеву Леса. Я знаю, что интерес к "Звёздному пути" на Фикбуке немного поугас, но это всё-таки один из моих основных фэндомов) И это та работа, которую я очень не хочу замораживать. Над четвёртой главой я уже работаю. До Нового года я говорила про макси по "Мыслить как преступник". Для этого перевода мне нужна точно будет бета. Сериал я смотрела только на английском (русский дубляж у меня вызывает диссонанс), и некоторые нюансы хотела бы прояснить с человеком, шарящим в каноне. Кроме этого в планах у меня смахнуть пыль с Близнецов - паранормальных детективов и обновить перевод (сделанный давным давно, когда переводчица во многих вещах ещё не шарила и переводила, как могла >_<). Я не хочу помещать весь фик в черновики, так что не удивляйтесь, если главы будут немножко меняться. Ну и, кто знает, может найду время и доперевожу существующие главы :)