В этом эпизоде Эрика и Кёя отправляются путешествовать в Америку.Эрика хочет провести эту неделю в Америке безупречно,но по дороге Кёя заболевает и ему трудно куда-либо выбраться.Эрика берёт на себя всю ответственность и решается вылечить его.Кёя выздоравливает и они вновь строят планы,но Эрика не знала,что в Америке полно красивых девушек,в которых Кёя не мог бы не влюбиться.Эрика стала избегать улиц из-за этого,Кёя со временем начинает это понимать и приглашает её на свидание...