— Внимательно отношусь к орфографии, пунктуации и стилистике. Если сомневаюсь в написании слова или правилах — всегда перепроверяю.
— Не ограничиваюсь исправлением ошибок: убираю тавтологию, тяжёлые конструкции, неестественные формулировки и помогаю сделать текст легче для чтения.
— По желанию автора сохраняю или расставляю букву "ё". Помогаю с форматированием текста, ставлю красные строки и строки между абзацами.
— Могу помочь с художественным переводом с английского языка: объяснить идиомы, проверить естественность перевода и предложить более удачные варианты формулировок.
— Быстро отвечаю и чаще всего выполняю работу в течение одного-двух дней.
— Люблю обсуждать идеи. Если хочется поговорить о сюжете, персонажах или отдельных сценах — всегда открыта к диалогу.
— Сюда же отнесу связь с автором: спорные моменты обсуждаются лично.

Художественные тексты — моя любимая среда. Если история меня зацепит, могу перечитывать её по несколько раз в поисках деталей. Бережно отношусь к авторскому стилю. Моя задача — улучшить текст, а не переписать его под себя.

В связи с занятостью беру преимущественно коммерческие заказы.

Стоимость:
50р за страницу Фикбука.
500р за авторский лист (40 000 знаков с пробелами).

В стоимость входит:

— исправление орфографии и пунктуации;
— стилистическая редактура;
— устранение тавтологии;
— комментарии по спорным моментам;
— обратная связь как читателя.

Готова вычитать кусок текста бесплатно, чтобы мы могли понять, комфортно ли нам работать вместе.

За плечами более 500 000 слов собственного художественного текста, многолетний опыт бета-ридинга и сотни отзывов читателей, так что пишите, буду рада поработать с вами!

Иногда могу слишком увлечься поиском идеальной формулировки. Если замечаю, что сомневаюсь, обязательно перепроверяю правило или словарь.

Люблю работать с художественными текстами практически любых жанров.

Особенно интересны:
— психологические драмы;
— хорроры;
— антиутопии;
— постапокалипсис;
— философские произведения;
— стекло, тяжёлые истории и неоднозначные персонажи.

Не боюсь тяжёлых тем. Насилие, психологические травмы, морально сложные сюжеты и мрачная атмосфера меня не отпугивают.

С удовольствием возьмусь за макси, если автор действительно настроен довести историю до конца. Долгосрочное сотрудничество люблю даже больше, чем разовые проверки.

Не беру тексты, где практически каждое слово содержит ошибки. В таких случаях сначала лучше воспользоваться автоматической проверкой орфографии — после этого я с удовольствием помогу с редактурой.