Народ бежит с фикбука, включая авторов (хнык). Я бежать пока не планирую, у меня почти весь слэш - переводы чужих работ. Но хочу попробовать поступить так, как многие авторы делают уже годами: выкладывать одновременно на фикбуке и другом сайте.
АО3 немного пугает своей непонятностью, но перевод В поисках Теней по черепашкам-ниндзя я туда уже добавила. Потихоньку и остальные переброшу.
Но вообще я человек привычки, поэтому даже со всеми этими интересными переменами уходить не собираюсь, и выкладывать буду в первую очередь здесь.
И вообще, я ещё не видела ответ администрации на закономерный вопрос насчёт джена с элементами слэша и как он попадает в деление Фик/бука.
Читать далее
Блог (2)
Не могу сказать, что знаю все нужные термины, но когда над тобой висит курсовая, доп.образование, непроверенные сто лет тетради, подготовка девятиклашек к ОГЭ и проч., а ты вместо этого занимаешься переводом обожаемого фанфика и вообще - наслаждаешься редким приливом вдохновения...
Кажется, реальность скоро стукнет меня по макушке.
Хотела было пообещать выкладывать главы к В поисках теней каждую неделю, но потом вспомнила, как гарантированно это уложит мою музу на лопатки. Так что - рандом, рандом.
Читать далее
