О себе:

Награды комментариев:

Популярные заявки:

Перевод «Below skyscrapers»

Сверхъестественное
Направленности: Слэш
Рейтинг: R

ОЧЕНЬ хотелось бы увидеть перевод этого фика: http://deancastiel.livejournal.com/1849863.html, который прославился благодаря замечательному видео: https://www.youtube.com/watch?v=ZHfn49LhaTE
Было написано несколько фиков непосредственно по видео, но хотелось бы прочесть оригинал :)
Насчет ...

0
4
нет работ

the cat who meowed in space может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Предпочитаю фэндомы:
Сверхъестественное, Шерлок (BBC), Мерлин, Сумеречные охотники
Предпочитаю направленности:
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Смешанная
Предпочитаю НЕ работать с метками:
Сильные стороны:
Доведу начатое до конца
Уделяю огромное внимание деталям, мелочам и последовательности событий
Неплохой вокабуляр
В моих силах перефразировать и устранить тавтологию
Окажу помощь автору при написании, если потребуется (в том числе могу подпинывать или вдохновлять - к каждому свой подход)
При себе имеется чувство юмора и такта
Слабые стороны:
Могу отказаться от работы, если не зацепила
Предпочитаю работать с:
Любимые фандомы
Истории со счастливым концом (против ангста ничего не имею против)
Охотно поддержу переводы англоязычного фандома :)
Предпочитаю НЕ работать с:
Фандом, который мне не знаком (уточняйте)
Результат теста на грамотность:
95%
Опыт работы:
Без опыта работы.
Обновлялась: 10 июля 2019 г. в 20:14
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.