На днях узнала, что единственный из российских авторов, которому удалось навылет пробить моё чёрствое сердце (трижды) покончил с писательством.
Неописуемая потеря.
Именно он научил меня что по-настоящему значит "детали".
За годы своего и его перерыва так и не прикоснулась к текстам других российских авторов. Сентиментальность? Как знать. Я законченный однолюб даже на этой территории.
Открыла для себя, впрочем, китайских авторов. (Эрха, спасибо. Мамочка МитБан умеет в боль.)
Подумываю о смене площадки КипАута. Все же выкладка на фикбуке отдаёт флёром юношеских начинаний и оптимистичной наивности. И от того и от другого успешно отбили - автор понял, принял, смирился.
Тем временем идет доработка и переработка 2 части - осталось совсем немного.
Я затрахалась править диалоги, которые черт знает куда уплыли в годы релиза; но то, что выходит - радует мой больной перфекционизм.
Главное, чтобы в конце я снова не полезла в переработку. Достаточно того, что я удалила больше 500 страниц - привет Гоголю, мне кажется я поняла вас, милорд.
Параллельное написание и корректировка 3 и заключительной 4 части.
Прописывать Младшего Элрика было тяжело только год назад - когда толком не расписавшись я полезла в самый Адовый кусок текста, вооружившись только желанием "начнем".
Сейчас он только утомленно вздыхает в моих мыслях, укоризненно качает головой и с ободрением улыбается. Хм. Спойлер? Надеюсь нет.
Подумываю о поиске переводчика для перевода КипАута на английский - но думаю тут вообще не вариант. Учитывая что фандом Стального успешно скончался и никому это уже нахрен не сдалось.
Но я упрямый автор. Я допишу, даже на том свете.
Читать далее
Блог (2)
В который раз я убеждаюсь, что порывистое, спешное - лишь бы быстрее выложить, показать - написание добром никогда не заканчивается.
Идет уже второй год восстановления после болезненного и чудовищно беспощадного разрыва с собственным текстом.
Огромное количество нестыковок, упущений, нелогичности и наплевательского отношения к собственному виденью в угоду чего угодно, но не КипАуту и людям, которые в нем живут до сих пор - на бумаге, в ноутбуке, в моей голове и личных разговорах - уговорах, скорее - с самим собой.
Эти буквы, абзацы, главы никогда не будут идеальными, как бы я ни уговаривал себя прекратить безумство, остановиться и прекратить ненавидеть себя за каждую совершенную ошибку, допущенную и позволенную собственной руке.
Вырезано много, дописано - еще больше.
Мог бы - отрезал бы себе руки за предательство себя.
Но вот пошел второй год правок. Я смотрю на аккуратно прописанный и восстановленный план. Смотрю на уже прописанные главы третьей части.
И чувствую себя как никогда живым человеком.
Читать далее
