Осуществляю литературную правку. В редких случаях могу ограничиться корректорской, если, например, после меня Ваш текст будет обрабатывать другой человек, либо же у Вас всё в порядке со стилистикой, композицией, логикой, морфологией, синтаксисом, лексической составляющей и прочим.
Получаю лингвистическое образование, имею представление о литературном редактировании и некоторый опыт (но не на фикбуке).
Обладаю неплохой библиотекой тематической литературы. В основном ориентируюсь на Розенталя. Плюс имею приличное количество различных словарей, к которым я всегда могу обратиться.
Умею пользоваться корпусами и ради Вас смогу залезть в НКРЯ, если вдруг в тексте произойдёт лингвистическая страшилка.
Немножко инглишмэн, так что, возможно, помогу, если у Вас перевод. (Но это не точно).
Слабые стороны:
Последнее время очень мало контактирую с русским языком, потому многие вещи вообще из головы выскочили. В процессе работы это исправляется тем, что я внимательно вычитываю текст и обращаюсь к справочным материалам.
Пунктуация в сложных случаях. Но если вдруг не смогу найти правильное решение, без внимания трудное место точно не оставлю. Уж не знаю, как поможет, но факт остаётся фактом.
Не стану делать правку-переделку, если она требуется, равно как и правку-сокращение. Могу только дать рекомендации по этому поводу.
Занятое чмо, поэтому появляюсь на сайте раз в сто лет и делаю всё медленно (скорость работы зависит от сложности правок).
Предпочитаю работать с:
Каких-то особых предпочтений нет. Лишь бы было интересно работать с Вами и Вашим произведением. Фандомы, размеры, рейтинги и пр. не являются основным критерием отбора.
Степень готовности к работе определяю после ознакомительного чтения Вашего текста.
С радостью возьму драбблики и миники, особенно если они уже закончены. Вообще отдаю предпочтение уже завершённым работам, которые нуждаются в правке. Но это чисто навскидку. Для миди или макси просто понадобится больше времени и усидчивости.
Я хочу знать, с чем работаю, поэтому настоятельно прошу сразу расписать мне шапку или жанры и синопсис Вашего фанфика, спасибо.
Предпочитаю НЕ работать с:
Изначально запоротые. Некромантия это не моё, поэтому воскрешать мёртвые словеса не берусь.
Если видно, что это проба пера, и автору просто нет смысла что-либо править в ней.
Если, после указания на ошибки в шапке (при наличии таковых, офк), автор не согласится их исправить, я навряд ли стану приступать непосредственно к самому тексту.
Ну и это, если у вас Бантан, то тут избирательно.
Результат теста на грамотность:
100%
Опыт работы:
Без опыта работы.
Обновлялась: 19 декабря 2019 г. в 02:27
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.
