переводчик на минималках
переводчик на минималках
Подарок

О себе:

учусь красиво писать и правильно переводить. вырабатываю собственный почерк, чтобы мой читатель захлебнулся моим миром. i know what i want and and i’m gonna get it. пробую общаться с английским на «ты» (туго выходит, хе). повторюсь, но только учусь и буду невероятно рада, если Вы прочтёте мои переводы. спасибо, что вы посетили мой профиль ❤️

Подарки:

1
подарок
Смотреть все
Сделать подарок

Награды:

3
награды комментариев
Смотреть все

Последние работы:

No Denying

Перевод
PG-13
В процессе
Автор:
переводчик на минималках CrazyAmy.05
Фэндом:
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Гарри Поттер/Джинни Уизли
Размер:
планируется Мини, написана 1 страница, 326 слов, 1 часть
Дата создания:
11.09.2020
Метки: Ангст Романтика Учебные заведения
Серебряное трио учит Отряд Дамблдора чарам Патонуса. Патронус Джинни - лошадь... или нет?

Опекун

R
Заморожен
92
Автор:
переводчик на минималках
Фэндом:
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Пэйринг и персонажи:
Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер
Размер:
23 страницы, 7 836 слов, 4 части
Дата обновления:
30.08.2020
Метки: AU ООС Повседневность Романтика Учебные заведения Эксперимент
— Это ещё не самое главное, — Гермиона хотела истерически вскрикнуть — не все? Полученной информации не хватит на всю жизнь, чтобы ее нормально переварить и усвоить. Голова разболелась, глухо отдавая в затылок, — Ты родственница одного очень уважаемого человека. Героя войны, — ее глаза восхищенно засветились, — и он готов взять опеку над тобой. Ты отправишься к нему через три дня. Магическое AU.

i just wanna feel normal for tonight.

Перевод
PG-13
Завершён
49
Автор:
переводчик на минималках marciscaspar
Фэндом:
Стыд (Франция)
Пэйринг и персонажи:
Элиотт Демори/Лука Лалльман
Размер:
2 страницы, 599 слов, 1 часть
Дата завершения:
04.10.2019
Метки: Songfic Ангст
Лукас прикрывает глаза, слушая эту чертовую песню, которая ему никогда не нравилась. И уходит. Потому что не может смотреть, как Элиотт целует незнакомца. Лукас чувствует себя паршиво.

hope

Перевод
PG-13
Завершён
7
Автор:
переводчик на минималках Jenniffler7
Фэндом:
Фантастические твари, Роулинг Джоан «Фантастические твари и где они обитают» («Фантастические звери и места их обитания») (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Порпентина Голдштейн, Ньют Скамандер
Размер:
1 страница, 209 слов, 1 часть
Дата завершения:
29.09.2019
Метки: Character study Ангст Драббл Психология Романтика Спойлеры ...
Тина подавляет чувство ничтожности, после того как получила понижение на работе.

переводчик на минималках может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Ориджиналы, Сверхъестественное, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Шерлок (BBC), Гарри Поттер, Волчонок, Американская история ужасов, Мстители, Острые козырьки, Фантастические твари, Скам / Стыд, Стыд (Франция)
Направленности
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная
Избегаю меток
Стихи Белый стих
Сильные стороны
• часто на сайте;
• хорошо общаюсь с двоеточием и тире;
• могу немного помочь с переводами;
• исправлю «е» на «ё» (по желанию автора);
• переделаю конструкцию предложения, если это потребуется;
• работаю с начинающими авторами;
• могу описать слабые стороны автора и написать критику (по желанию).
Слабые стороны
• -10% (мне немного стыдно);
• могу пропустить ошибку. И не одну;
• мой девиз: «лучше доставить запятую там, где не надо, но не пропустить»;
Предпочитаю работать с
Берусь за любые рейтинги, не боюсь «странных меток» и фетишей. Не брезгую, так сказать.

Мини и драббл - моя любовь, простите. Очень редко берусь за макси.

Предпочитаю НЕ работать с
Я не люблю редактировать стихи от слова «совсем». Там свои особенности и я в них не лезу.

Не возьмусь за макси.
Промо
Эхо Горного Духа Вишни
Naruto

Эхо Горного Духа Вишни
Феникс с Райского острова
Shingeki no Kyojin

Феникс с Райского острова
Отблеск Солнечного принца
Ориджиналы

Отблеск Солнечного принца
Attention: les femmes!.. (Осторожно: женщины!..)
Бенцони Жюльетта «Катрин»

Attention: les femmes!.. (Осторожно: женщины!..)
Путь по звездам
Stray Kids

Путь по звездам
Там, где гора
Shingeki no Kyojin

Там, где гора
То, что под рукавом
Очень странные дела

То, что под рукавом
СЛЕПЦЫ
Ориджиналы

СЛЕПЦЫ