В январе 2017 года «Бостон» и «Монреаль» приезжают в Париж, чтобы провести серию выставочных матчей друг против друга. Илья и Шейн решают задержаться ещё на одну ночь. Всего на одну ночь, чтобы поговорить. И, может быть, наконец понять друг друга. Но в их планы вмешивается извержение вулкана в Исландии, благодаря которому закрывают воздушное пространство над Европой, и они остаются в Париже. Вместе.

Илья не собирался красть собаку Шейна Холландера. Это было бы незаконно. Неправильно. И, скорее всего, кто-нибудь об этом узнал бы и заставил Илью вернуть пса. Так что нет. Никакой кражи. Но гладить Черныша и давать ему заслуженные угощения никто не запрещал. Как и поощрять проводить у Ильи всё больше времени, пока однажды Черныш не забудет, кто такой этот глупый и скучный Холландер, который не заслуживает такой собаки, как Черныш. Ведь Черныш – самый лучший мальчик на всём белом свете.

Когда отношения Шейна и Роуз заходят в тупик, она предлагает попробовать секс втроём, и Шейну кажется, что это самая нелепая идея в мире, особенно когда третьим в их постели предлагается стать Илье Розанову. Шейн убеждает себя, что делает это только ради Роуз, вот только проблема в том, что при мысли о Розанове ему всё сложнее в это верить.

Когда парамедик Шейн Холландер и техник скорой помощи Хейден Пайк начинают работать в ночные смены, они уверены, что их главная проблема – это парамедик быстрого реагирования и по совместительству легендарный мудак Илья Розанов, который будет трахать им мозги до конца каждой смены. Шейна он в итоге действительно трахнет, просто не совсем так, как Шейн себе представлял. (Шейн хочет спокойно делать свою работу и ездить на скорой. Илья же уверен, что Шейну стоит ездить на нём.)

После неожиданной встречи с Ильёй Розановым Юна начинает смотреть на него иначе – и это становится началом долгой вереницы разговоров с обеими сторонами их противостояния, затем неожиданной дружбы и нового понимания того, что скрывается за словом «соперничество». (Пять раз, когда Юна сама выходила на связь с Ильёй, и один раз, когда он сделал это первым; Пять раз, когда она пыталась разговорить Шейна, и один раз, когда он сделал это сам.)