Прошло 4 года после войны. Аватар из обычного мальчишки превратился в сильного и красивого юношу. Катара стала взрослой обаятельной девушкой. Сокка- настоящим воином,хоть и остается таким же смешным. Тоф- из гадкого утенка превратилась в лебедя, и теперь все юноши липнут в сильнейшему магу земли. Зуко стал настоящим правителем и его страну ожидает светлое будущие... Но тут появляется еще один герой... Кто же он? Или она?