Блог

всем добрейшего времени суток, ваша покорная рубб на связи! не буду задерживать время тех, кто сюда забредёт, бесполезными речами и перейду к сути. когда продолжение перевода endangered? на данный момент даже мне толком неизвестно, потому что он у меня связан с многим дерьмом в жизни (это включает и нескольких людей, но об этом в другой раз). также я, очевидно, переоценила свои силы, когда садилась за перевод столь масштабной работы. нет, я всё ещё планирую его закончить, но теперь эта дата отодвигается далеко-далеко в будущее вместо планируемого мной (в начале перевода) конца этого года. не хочу слишком оправдываться перед теми, кто его ждёт, но этот год просто меня добил. я не хочу жаловаться о том, какая жестокая у меня судьба и как плохо ко мне относятся люди, потому что кому надо тот знает, что не так. другие проекты в мыслях есть, они в разы короче и по другим, более интересующим меня фандомам, но как просить разрешение на перевод, учитывая нынешнюю обстановку в мире, я не знаю. также планируется парочка драбблов собственного произведения. что из этого выйдет – может быть узнаем позже. это, наверное, всё, что я могу сказать сегодня. может, в будущем будут подобные посты, но гарантировать ничего не могу.