Завершила два перевода, старый перевод "Энчанте" и также добавила новую работу, экранизацию "Мошенник в любовных отношения". На сегодня пока это всё, приятного чтения.
Обновила главы "Кенни_Морган,", " Мой упрямый"
Блог (19)
Доброе утро, дорогие! С первым днём весны вас! 🌷☀️
Чувствуете? До лета уже рукой подать, воздух наполняется чем-то новым. И в преддверии этого тепла у нас для вас две новости.
Во-первых, про сбор. Мы почти закрыли сбор на новый сет книг! Осталось совсем чуть-чуть, нужна ваша небольшая помощь. Этот сет — особенное трио книг, которые влюбили меня в себя заново, словно сет книг перезагрузки (ресет).
Во-вторых, небольшой, но важный разговор. Фанаты «Синдрома», вам нравится наш перевод? Хотя это относится и к другим работам. Знаете, иногда наше настроение очень зависит от ваших комментариев. Вернее, не наше, а тех, кто для вас старается.
Например, когда мы видим тишину под такими работами, как «Пэт и Круиз любви» или же другие работы, редактору начинает казаться, что вам это совсем неинтересно.
Да, мы выбрали путь «переводим для себя и радуем вас в процессе». Мы привыкли к тишине и просто лайкам. Но наши редакторы... те, кто вкладывает душу, чтобы сделать для вас «конфетку», иногда очень расстраиваются, думая, что их труд никому не нужен.
Мне даже предлагали перестать вас баловать и вернуться к старой схеме — уменьшить количество глав, как в других каналах. Но мы хотим верить, что вам с нами хорошо.
Пожалуйста, поддержите их парой тёплых слов. Хотя бы иногда. Для них ваше "спасибо" — это маленький кусочек счастья, который дает силы творить дальше.
А пока за окном весна, помните: одеваться нужно тепло, но не жарко. Сейчас легко заболеть, а лечиться совсем не хочется. Берегите себя!
Теперь подробнее о сборе (кому неинтересно — листайте смело):
Мы собираем на такие книги:
· «Новая экранизация главой пары из злой игры #Дау»
· Новый сет «Без лишних эмоций»
· Второй переводчик собирает на: 2 книгу спешла «Я и Ти», «Спешлы Мы» (да, искать в других источниках бесполезно — этого никто никогда не переводил) и «Спешлы полицейский».Одна из книг — экранка Ин_Вар.
Если есть желание и возможность помочь — пишите нам в Telegram!
Читать далее
Привет , друзья!🧑🎄
Первое утро нового года... Пахнет мандаринами, кофе и свежими начинаниями!🥛
Пусть этот год будет полон ярких идей, классных проектов и уютного общения здесь, в в моём профиле🧑🎄
С Новым годом! Пусть всё задуманное сбудется. Давайте его круто проживём вместе! 🌲🌲
Спокойно ночи.
Думаю всё уже заметили что я прекратила публиковать, приношу извинения. Но я подхватила вирус и пока у меня не спадает температура и кашель. Тянет только спать, даже не могу заняться переводом. Пока у нас идёт новогодняя акция-марафон новогодних работ. Но они всё у меня готовы, но обновление будет как я поправлюсь.
Теги:
#откровенности
Сегодня уже 7 декабря, воскресенье — день марафона в моём канале, а также добавление всех выходящих новых глав сюда.
Но, я бы хотела немного отвлечься и рассказать вам о том, как я оказалась в мире BL. Кроме того, мне интересно было бы услышать ваши истории.
🐻❄️Моя первая встреча с BL произошла, когда мне было 11 лет. Я всегда любила читать по вечерам эротические рассказы и однажды, ошибочно пройдя по ссылке, попала на гей-романы.
Позже я открыла для себя фанфики и вскоре увлеклась слэшем.
В 14-15 лет, проводя по полгода в больнице, я находила утешение в чтении оригинальных слэш-историй и омегаверса, а также начала интересоваться БЛ-манхвой.
Годом ранее я решилась изучать китайский язык, чтобы читать любимые произведения в оригинале.
Годы шли, я росла, училась и всё равно находила время для чтения любимого жанра.
В университете у меня возникло желание начать самой переводить.
Раньше я работала только с китайскими текстами, но однажды наткнулась на новеллу "Незабываемая ночь" на Wattpad и увлеклась тайскими романами.
Раньше тайский язык изучала ради вкусняшек: с детства пристрастилась к их сокам, фруктам и сладким угощениям.
Но, вышло так, что из-за тайских новелл, с головой окунулась в удивительный язык.
Изучение языков было моим хобби с детства, оно придавало мне сил, когда долгими месяцами ждала выписки из больницы и свободы...
Теперь, я могу смело сказать, что в мире БЛ уже 15 лет.
P.S. Если вы спросите: куда всё это время смотрели родители, то ответ будет до крайности прост: у них была работа...
Я не только жила в больнице все своё детство, да и меня почти никто не навещал. Такая вот у них работа была...
Читать далее
Доброе утро, мои дорогие читатели!💐
Хочу выразить искреннюю благодарность за ваши подарки, реакции и комментарии на мои переводы. Ваша поддержка и интерес к моему творчеству вдохновляют меня и придают сил продолжать работать.
Каждое ваше сообщение и отзыв очень важны для меня. Они помогают мне улучшаться и развиваться как переводчику. Я ценю ваше время и внимание, которые вы уделяете моим работам.
Спасибо, что вы со мной! Надеюсь, что впереди нас ждёт ещё много интересных проектов и совместных открытий..
Спасибо) ваш переводчик Ямини или же Снежок (по телеграмму).
Читать далее
Сегодня вас ожидает небольшой сюрприз, Не забудьте зайти и прочитать два новых сюрприза в переводе "Камол Ким". Ах да с тиграми мы не прощаемся, у них еще есть)
Доброе утро или Доброй ночи, мои дорогие читатели. Кто подписан на моем профиле ватпад и читали там "желание", то вчера команда Ватпад удалила «Перевод Желание». Теперь данная работа будет публиковаться тут и телеграмм канале.
Сейчас некоторое время не выходят новые главы, я скажу причину вам. У нас этим редактором сейчас выходит работа с Хэллоуина. Я возможно её ближайшее время выложу, там мало глав. Но до конца осталось 3 главы и как только мы завершим данную историю, то перевод "восстановится"
*Небольшие хотели переводчика из китайских*
В моих планах перевод нескольких книг.
*К моему берегу*(но перевод будет выходить по оригинальному переводу, название там другое).
*Вчера*(новая работа пары из Люблю Море/Любовь витает воздухе)
«Meet You at the Blossom».
(Это история двух одноклассников, которые влюбляются друг в друга, но болезненно расстаются. Спустя годы их встреча вновь пробуждает старые раны и дает шанс узнать, может ли любовь наконец исцелить прошлое.)
*Цветы порой цветут и тихо увядают*
*Тишина гор и рек*
*и многое другое*
(Кое-какие новеллы выйдут в адаптации или же они уже сняты, но по ним нет перевода)
Читать далее
Приветики мои дорогие читатели. Возможно вы стали замечать, что я часто стала добавлять новые переводы сюда или добавлять полностью старые до "завершение".. Да, вы правильно поняли. Я решила слегка позволить некоторым читать тут, если вам не удобно на Wattpad или в телеграмме.
По поводу «Будущего от меня», «Укротитель тигра» и " Норт: Сколько стоит твоя любовь". Быстро перенести я их не смогу, но постараюсь почаще их выносить сюда. .
Помню как-то у меня спрашивали про перевод "Отбор". Его еще нужно выносить сюда?
И да, кого нет в канале. То проект " Норт: Сколько стоит твоя любовь". У меня завершён, я просто переношу его сюда и сейчас также занята переводом не завершённого проекта "Тайгер и Нао".
Я уже не раз говорила в канале, что даже если есть где-то уже какой-то из переводов на русский язык. Все ровно возьму его, так как у каждой команды или переводчика свои понимания языка. Поэтому сильно не сердитесь, если у нас с кем-то совпал проект..
Читать далее
Приветики мои дорогие. Извиняюсь, за моё долгое отсуствие. Но этот месяц был самый тяжелый в плане реальность, я успевала ток переводить и публиковать на вд и группе. Но теперь я вернулась сюда и думаю пора восстановить дальше те переводы что уже есть тут. А также как вы знаете по нашему каналу, мы с редактором завершили работу "Revamp". Хотите ли вы её сюда? Перенести сюда не заставит труда, глав там очень мало. Также скоро, может уже на след недели или через неделю мы с редактором начнём работу " Малыш Пит 2". Также в моей группе, уже начала перевод таких вот книг "Золотая кровь", " Мистер Фанбой ", Reset: Возрождение звёзд (оно же перезагрузка/сброс" Нокаут( вы правильно поняли, это о боксёров), Желание(китайский омегаверс, Тайвань скоро обрадует нас уже премьерой этой книги. Так как я брала разрешение у автора #Навсегда ты#. То у меня есть её официальное разрешение. И первая книга которую я уже завершила это "Север:Сколько стоит твоя любовь", сейчас я перевожу про пару Тайгер и Нао. Также в нашей группе есть перевод " дыхание"( конечно, автор Маме), есть парочка любовный синдром О и Панг и глав уже достаточно.. Отбор. На самом деле я могу перенести всё мои переводы сюда, но их слишком много у меня. Лучше пока выберете те что хотите. Крыжовник кстати уже на 2 спешле, думаю я начну завтра с него.
Если вы хотите какую-нибудь из этих переводов то отпишите тут. А у меня уже позднея ночь. Ожидайте завтра обновление и может это будет ваша любимая история, Хорошего вам денёчка.
Читать далее
Хочу сделать небольшое объявление поповоду канала. Чтобы вам не пришлось искать способы связать со мной чтобы получить приглашение . То я даю вам мой телеграм: @Snowflakes_you
Все те кто ищут канал или почитать там переводы ,можете написать мне лс в тг и также просьба отпишитесь откуда был взят телеграм( книги фанфиков). Чтобы я случайно не проигнорировала или не заблокировала. Мошенников тоже много.
Насчет Пит Бэйба 2 - перевод уже начат,но пока не отредактирован. Так как мы с моим редактором добиваем Вампиров. И после вампиров ,сразу входит Пит Бэйб 2. Как раз пока она редактирует вампиров, я делаю перевод Бэйба.
И "мистер Фанбой" который тоже скоро появится в канале.., также как и "золотая кровь" и после двух книг,экранки "Из друга в поклонники", начнется перевод " Мой упрямый". Также наши доктора выходят друг за другом, постепенно . После завершения пары Норт и Йохан, выйдет следующая пара Тагер и Нао.
Почему такая последовательности. Не смотря что ниже экранки все от разных редакторов, и девиз нашей команды... "Сперва закончить действующие романы ,а после начать новинки".
Читать далее
Как вы знаете ватпад больше не пригоден для публикации бл новелл. Мне пришлось удалить там все переводы,чтобы избежать блокировки аккаунта . Я пока не уверена ,где еще выкладывать все переводы. Но напишите те переводы что вы хотите видеть.
Для всех не секрет,что после пары Камол Ким,разворачивается вселенная 4 тигров . И такие переводы как "Укротитель тигра" - Роман Кит, "Хитрость тигра" - Арес Тарн - эти два перевода уже завершенные у меня.
Третья пара ваших любимых мальчиков из Незабываемой ночи. "Связанный тигром" - Данил Ивана уже в перевод есть до 16 главы,воскресенья уже 17.
●Сейчас ланкорн идёт про докторов,одна пара уже почти до середины переведенная. "Норт: Сколько стоит твоя любовь ". - Норт Йотин . Будут еще доктора,но постепенно .
● Мой возлюбленный Джом,Кемджира, Классный номер,Вселенная Байкеров,Чудо, Отбор ,вселенная маме и.т.д.
1,2,3,4- книги Дэя и Ита.
Но у меня есть просьба не делитесь файлами,вы ведь не хотите потерять еще этот источник.
Читать далее
Хочу поздравить самых благочестивых людей с наступающим днём мистики и чудес! С Хэллоуином
Вот уж ночь и темнота,
Нечисть вышла на прогулку,
Слышишь, вой и хрипота?
Не гуляй по переулку!
Мимо дома путь шагают,
Ну а если уж зашли,
Сильно пусть вас не пугают,
Взяли сладость и ушли!
Тыкву вырежи скорее.
Да пусть будет пострашнее,
Чтобы нечисть испугалась,
К дому чтоб не приближалась!
Будь великим и ужасным,
Страшно милым, безобразным!
Веселись, танцуй, гуляй,
Все по кругу повторяй!
Можно с нечистью дружить,
Их простить и покормить!
Ведь сегодня Хэллоуин,
Праздник он такой один!
Мы готовим для вас небольшой сюрприз на канале.. Не забудьте зайти и посмотреть.
Читать далее
Мой аккаунт на ватпаде YaminiRevva_02 снова заблокировали.. Поэтому я теперь не знаю,создать 3 страницу или перенести эти переводы сюда.. Но я немного растроена.
Сегодня я собиралась перевести несколько глав Кемджиры,но теперь просто Ложусь спать..
Доброе утро..
Перевод "Последние сумерки"- завершен ..
По возможности выложу еще несколько переводов и закрою..
Перевод "Отбор" - появится уже скоро..
До конца перевода "Пит Бэйб" осталось немного.
И наконец ,по вашему желанию могу выложить перевод Дэя и Ита все три книги.. Третья книга еще у меня на стадии перевода
Перевод Пит Бэйба возобновится уже завтра,так как сегодня последний праздничный день. И другие переводы возобновляются
Приветствуют ,вас в моем блоге.
Я являюсь автором и переводчиком .
*Мои переводы*(законченные или в процессе перевода)
•Запах любви ( 32 главы +3 спешла)- перевод завершен.
•Любовь во времени (26 глав +5 спешла)- перевод завершен(спешлы будут переведены позже)
•Будущее Ана Фьюз. (32 главы +3 Спешла)
•Будущее от меня (56 глав +5 спешлов)
•Низкая частота (27 глав +3 спешла)
•Кемджира,должен выжить.(38 глав +6 спешлов)
•Дождь ( 23 главы + 2 спешла)
•Энчанте (36 глав)
•Наоборот (20 глав + 6 спешлов)
•Последние сумерки (26 глав)
•Пит Бэйб (26 глав +5 Спешлов)
•Чудо (две пары) - перевод завершен.
•Усмиритель душ. (106 глав + 4 спешла)- выпущено 47 глав.
• Вегас Пит (16 глав + 1 спешл)- перевод завершен .
•Вегас Пит 2.(16 глав +3 спешла)
•Т3
•Ким Порче ( 1 спешл)- перевод завершен.
•Свадебный план (14 глав)- перевод завершен .
•Ветер любит Небо ( 26 глав +1 спешл)
•Шторм любит Дождь (24 главы)
•Люблю Песок (26 глав)
•Любовь в большом городе (4 главы)- перевод завершен.
*Любовный сидром и Незабываемая ночь*
• Незабываемая ночь Камол Ким (39 глав +2 спешла) - перевод завершен .
•Незабываемая ночь Ком Байбун (32 главы +2 спешла) - перевод завершен.
•Жестокая любовь. Дэй Ит 1 книга.(45 глав +8 спешлов.) - перевод завершен.
•Жестокая любовь. Дэй Ит 2 Книга.( 50 глав +8 спешлов)- опубликовано 40 глав .
•Укротитель тигра.Роман Кит (63 главы и спешлы)
•Второстепенная пара Натан Норис(10 глав)
• Хитрость тигра. Арес Тарн ( доступно у автора 7 глав)- опубликовано 4.
•Любовный сидром. Пхат Майлз.(30 глав +8 спешлов) - перевод завершен .
•Второстепенная пара Понг Дин.(10 глав)- перевод завершен.
•Ауди Фон (10 глав) пара из истории Кан Бим.- перевод завершен .
•Дью Три (10 глав)- пара из истории Нан Мэк 1 книга. - перевод завершен.
•Прауд Ча (12 глав) - пара из истории Кен Фанг.
•Нити Кейс (12 глав)- пара из истории Кен Фанг. - перевод завершен.
•Ужасное столкновение . Пары: О Панг,Пим Оат.(66 глав +1 спешл)
•Дэнни Джим (10 глав)- пара из истории Диско Джамп.- перевод завершен .
• Пакин Прапай (32 главы) - пара из физической книги Джо и Граф .
Читать далее
Немного и неприятно что берут переводы,но я не много отошла и сейчас подумаю о том чтобы возабновить его перевод на Книге Фанфиков.
Но если вы хотите где-то показать мой перевод ,он же находиться тут в открытом доступе.
Не вижу смысла его красть и выдавать за свое. Вы ведь можете просто кинуть ссылку людям и они сами сюда придут.
Я подожду ваши ответы и подумаю,о том чтобы вернуть его обратно сюда.
Читать далее
Последнее время слишком сильно подсела на переводы тайских и китайских новелл с оригинальных языков на русский язык.
Переводы заинтересовали меня в марте, даже помню дату 12 марта 2023 год. Тогда я начала переводить "Незабываемую ночь". В марте на моем ватпаде перевод закончила.
И начала переводить уже другие переводы того же автора что незабываемая ночь.
Сейчас я перечислю все переводы которые на данный момент у нас есть или уже под статусом завершено.
Переводы статус процесс.
1)Роман Кит - в оригинале 60 глав,перевели мы только 34 главы.
2)Пхат и Майлз - в оригинале 30 глав и 8 спешлов,переведенно только 24 главы. Надеюсь закончить ближайшее время.
3)Жестокая любовь. Любовный сидром. Ит и Дэй 2 книга. - в оригинале 60 глав и несколько спешлов.
4)Запах любви.
5)Люблю песок.(Связанная история с другом Тайпа,история связана с Тайп и Тарн) , история про Кома и его любви с иностранцем.
6)Низкая частота.
7)Чудо: Дорог мне. Kiseki. ( Завтра будет новая глава,5 глава) Они делается на две книги, после завершения книги пары Бай Цзунъи и Фань ЧжуЖуй, Я займусь переводом второй книги второй пары.
8) Будущее.- История о враче Ана и инженере Фьюз, связанная история с Тоссакан и Любовная механика.
9) Будущее от меня. - небольшая смешная история, немного напоминает сериал про Сталкера То который преследовал Ныа со своими друзьями. Тут похожая история,но наш главный герой одиночка,но ему нравится самый красивый парень университета. Доктор,и он с помощью со своим будущем меняет настоящие.
10) Прауд Ча,- это второстепенная пара из истории Фанг и Кен, ещё одна пара из вселенной сидрома.
11) Ветер любит Небо. (История ПраПая и Ская) после окончания перевода будет перевод Рейна и Пхао
Завершённые переводы.:
1) Жестокая любовь. Любовный сидром. История Ита и Дэя . Книга 1, со всеми спешлами.
2) Незабываемая ночь. Камол Ким. Также по мере перевода будет перевод двух спешлов.
3) Незабываемая ночь. Ком Байбун. Все главы переведены с двумя спешлами.
4) Свадебный план.( История о Ныа и Лом,есть сериал).
5) История Понга и Дин,- второстепенная пара из книги Пхат и Майлз.
6) История Фон и Ауди.- второстепенная пара из книги Кан и Бим. Также имеется спешл, переведен с оригинала.
7) История Дью и Три.- второстепенная пара из книги Нан и Мэк.
8) Сердце на ветру. - Имеет второе название."Опасный роман". Полностью переведен.
9) история о паре Дэнни Джим.- второстепенная пара из книги Джамп и Диско.
В плане у меня перевести все 5 книг Ита и Дэя,Перевести несколько книг по которым снимают сериалы.
Я буду продолжать переводить для себя.
Читать далее
