Блог

Приветствуют ,вас в моем блоге. Я являюсь автором и переводчиком . *Мои переводы*(законченные или в процессе перевода) •Запах любви ( 32 главы +3 спешла)- перевод завершен. •Любовь во времени (26 глав +5 спешла)- перевод завершен(спешлы будут переведены позже) •Будущее Ана Фьюз. (32 главы +3 Спешла) •Будущее от меня (56 глав +5 спешлов) •Низкая частота (27 глав +3 спешла) •Кемджира,должен выжить.(38 глав +6 спешлов) •Дождь ( 23 главы + 2 спешла) •Энчанте (36 глав) •Наоборот (20 глав + 6 спешлов) •Последние сумерки (26 глав) •Пит Бэйб (26 глав +5 Спешлов) •Чудо (две пары) - перевод завершен. •Усмиритель душ. (106 глав + 4 спешла)- выпущено 47 глав. • Вегас Пит (16 глав + 1 спешл)- перевод завершен . •Вегас Пит 2.(16 глав +3 спешла) •Т3 •Ким Порче ( 1 спешл)- перевод завершен. •Свадебный план (14 глав)- перевод завершен . •Ветер любит Небо ( 26 глав +1 спешл) •Шторм любит Дождь (24 главы) •Люблю Песок (26 глав) •Любовь в большом городе (4 главы)- перевод завершен. *Любовный сидром и Незабываемая ночь* • Незабываемая ночь Камол Ким (39 глав +2 спешла) - перевод завершен . •Незабываемая ночь Ком Байбун (32 главы +2 спешла) - перевод завершен. •Жестокая любовь. Дэй Ит 1 книга.(45 глав +8 спешлов.) - перевод завершен. •Жестокая любовь. Дэй Ит 2 Книга.( 50 глав +8 спешлов)- опубликовано 40 глав . •Укротитель тигра.Роман Кит (63 главы и спешлы) •Второстепенная пара Натан Норис(10 глав) • Хитрость тигра. Арес Тарн ( доступно у автора 7 глав)- опубликовано 4. •Любовный сидром. Пхат Майлз.(30 глав +8 спешлов) - перевод завершен . •Второстепенная пара Понг Дин.(10 глав)- перевод завершен. •Ауди Фон (10 глав) пара из истории Кан Бим.- перевод завершен . •Дью Три (10 глав)- пара из истории Нан Мэк 1 книга. - перевод завершен. •Прауд Ча (12 глав) - пара из истории Кен Фанг. •Нити Кейс (12 глав)- пара из истории Кен Фанг. - перевод завершен. •Ужасное столкновение . Пары: О Панг,Пим Оат.(66 глав +1 спешл) •Дэнни Джим (10 глав)- пара из истории Диско Джамп.- перевод завершен . • Пакин Прапай (32 главы) - пара из физической книги Джо и Граф .

Немного и неприятно что берут переводы,но я не много отошла и сейчас подумаю о том чтобы возабновить его перевод на Книге Фанфиков. Но если вы хотите где-то показать мой перевод ,он же находиться тут в открытом доступе. Не вижу смысла его красть и выдавать за свое. Вы ведь можете просто кинуть ссылку людям и они сами сюда придут. Я подожду ваши ответы и подумаю,о том чтобы вернуть его обратно сюда.

Последнее время слишком сильно подсела на переводы тайских и китайских новелл с оригинальных языков на русский язык. Переводы заинтересовали меня в марте, даже помню дату 12 марта 2023 год. Тогда я начала переводить "Незабываемую ночь". В марте на моем ватпаде перевод закончила. И начала переводить уже другие переводы того же автора что незабываемая ночь. Сейчас я перечислю все переводы которые на данный момент у нас есть или уже под статусом завершено. Переводы статус процесс. 1)Роман Кит - в оригинале 60 глав,перевели мы только 34 главы. 2)Пхат и Майлз - в оригинале 30 глав и 8 спешлов,переведенно только 24 главы. Надеюсь закончить ближайшее время. 3)Жестокая любовь. Любовный сидром. Ит и Дэй 2 книга. - в оригинале 60 глав и несколько спешлов. 4)Запах любви. 5)Люблю песок.(Связанная история с другом Тайпа,история связана с Тайп и Тарн) , история про Кома и его любви с иностранцем. 6)Низкая частота. 7)Чудо: Дорог мне. Kiseki. ( Завтра будет новая глава,5 глава) Они делается на две книги, после завершения книги пары Бай Цзунъи и Фань ЧжуЖуй, Я займусь переводом второй книги второй пары. 8) Будущее.- История о враче Ана и инженере Фьюз, связанная история с Тоссакан и Любовная механика. 9) Будущее от меня. - небольшая смешная история, немного напоминает сериал про Сталкера То который преследовал Ныа со своими друзьями. Тут похожая история,но наш главный герой одиночка,но ему нравится самый красивый парень университета. Доктор,и он с помощью со своим будущем меняет настоящие. 10) Прауд Ча,- это второстепенная пара из истории Фанг и Кен, ещё одна пара из вселенной сидрома. 11) Ветер любит Небо. (История ПраПая и Ская) после окончания перевода будет перевод Рейна и Пхао Завершённые переводы.: 1) Жестокая любовь. Любовный сидром. История Ита и Дэя . Книга 1, со всеми спешлами. 2) Незабываемая ночь. Камол Ким. Также по мере перевода будет перевод двух спешлов. 3) Незабываемая ночь. Ком Байбун. Все главы переведены с двумя спешлами. 4) Свадебный план.( История о Ныа и Лом,есть сериал). 5) История Понга и Дин,- второстепенная пара из книги Пхат и Майлз. 6) История Фон и Ауди.- второстепенная пара из книги Кан и Бим. Также имеется спешл, переведен с оригинала. 7) История Дью и Три.- второстепенная пара из книги Нан и Мэк. 8) Сердце на ветру. - Имеет второе название."Опасный роман". Полностью переведен. 9) история о паре Дэнни Джим.- второстепенная пара из книги Джамп и Диско. В плане у меня перевести все 5 книг Ита и Дэя,Перевести несколько книг по которым снимают сериалы. Я буду продолжать переводить для себя.