Во всех русскоязычных фандомах есть переводчики. Но можно с уверенностью сказать, что даже если человек хорошо владеет языком, - это вовсе не означает, что перевод будет качественным. Я хочу полноценную статью-пособие для переводчиков, с примерами художественного перевода и перевода как говорится ...
Популярные заявки:
Чаепитие мировых злодеев.
Властелин Колец, Люди Икс: Первый класс, Бэтмен (Нолан), Мстители (кроссовер)Заранее прошу меня простить, если такая заявка уже существует.
Хочется прочесть что-нибудь смешное, стебное и немного даже печальное о наших любимых злодеях (Джокер, Локи, Магнито...). Их количество на ваш вкус, но желательно не больше пяти, чтобы как следует прописать их спор, жалобы на жизнь ...
Чистая любовь.
ОриджиналыВот, недавно пересмотрела "Ходячий замок" от режиссера Хаоя Миядзаки, и захотелось мне прочесть нечто подобное, только с другими персонажами. Собственно, и ситуация тоже отличается. Мне хочется увидеть настоящую, искреннюю любовь, возникшую не сразу и постепенно. Теперь о сюжете. Действия происходят ...
Страх признаться.
ОриджиналыНа заявку меня натолкнул Glee, спасибо ему большое. И прошу прощения, если такая заявка уже существует.
В обычной американской старшей школе учаться обычные подростки. Наши главные герои уже в выпускном классе. Они - одни из самых популярных (если не самые популярные) пара в школе, и все ждут, ...