18.08.24...
Добрый день, дорогие читатели и подписчики, на связи снова ваша М~
Давненько вы этого не видели, правда? Много времени прошло с тех пор; два года, если быть точнее. Как вы уже успели заметить, с момента окончания перевода Redefined я отступила от деятельности переводчика и беты. Возможно, вам будет интересно, чем я на данный момент занимаюсь - именно поэтому я и публикую данный пост.
Могу сказать, что у меня все хорошо. Я жива и здорова, и надеюсь, что у вас все тоже хорошо. Являюсь ли я все еще поклонницей Gazette и творчества этих замечательных музыкантов? Конечно. Являюсь ли я активной участницей сообщества? Увы, но нет. Я слежу за обновлениями и новостями, и утрата Рейты также стала для меня глубоким шоком, но вносить свою лепту в актив сообщества так, как раньше (посредством перевода фанфиков) я уже не могу. Дело в том, что примерно за полгода до окончания выхода Redefined я стала частью другого фан-сообщества, где стала полноценным писателем фанфиков и довольно "большой" фан-фигурой, и я счастлива там, где сейчас нахожусь.
Вот такие дела. Может быть, однажды мне захочется снова взяться за переводы, но не могу с уверенностью сказать, когда это произойдет, и произойдет ли вообще.
Спасибо всем и каждому, кто всё еще поддерживает и читает мои переводы, я периодически проверяю обновления, поэтому прошу прощения, если я увижу ваши комментарии не сразу.
На этом у меня все. Искренне желаю всем SixGuns быть счастливыми, берегите себя.
Навеки ваша, M~
Читать далее
