Привет.
Последнюю неделю меня преследует какая-то навязчивая потребность… объясниться? Не знаю, перед кем, не знаю, с какой целью, но я здесь, чтобы сказать тебе несколько важных (важных ли?) вещей. Если ты отважишься вычитать всё, то я очень тебе благодарна; если нет, то (моя благодарность в силе нисколько не уменьшается) для твоего удобства те самые «несколько важных вещей» я выделила жирненьким шрифтом.
Во-первых, немного лирики. Невыносимо хочется сказать тебе спасибо. Правда. Я, как зависимый от одобрения в интернетах человек (херня полная, знаю, не советую), была безгранично рада, когда в период, разъёбывающий мою нервную систему и дробящий мне кости, как самая мощная в мире бензопила, заглядывала на фб и видела, что мой труд ещё не канул в лету. Видела лишь немного упавшие в цифрах просмотры, добавления в сборники, даже подписки и отзывы. Видела сообщения, где два прекрасных лучика солнца спрашивали, не рассыпалась ли я в прах и какого чёрта вообще пропала. Это (без преувеличения, честное слово) очень мотивировало. Поэтому спасибо тебе. Большое. Огромнейшее.
Во-вторых, относительно «Clandestine meetings». Если ты иногда заглядываешь в комментарии к этой работе, то тебе наверняка попадалось моё обещание связаться с автором и узнать о дальнейшей судьбе истории. Что ж, обещание я сдержала, автору написала, однако, к сожалению, никакого ответа мне не пришло. Кормить тебя (если ты всё ещё ждёшь продолжения) ложными надеждами не стану и скажу вот что: я! склоняюсь к тому, что в ближайшее время статус СМ превратится в «заморожено». Хорошо это или плохо, решишь ты, но сказать об этом я считала своим переводческим долгом.
В-третьих. Это больше, наверное, инфа для тех, кто всё ещё заинтересован в моих переводах — первого мая, (в день глобальной любви, кстати), в привычное для меня время (12:00 МСК) я дропну драббл, который переводила (буквально!) в слезах, в пятом часу утра и с трясущимися руками; драббл (крохотный, всего на тысячу слов), который подействовал на меня, как какое-то магическое снадобье, и после которого я впервые за двое суток поспала дольше трёх часов.
И в заключительных. В планах отдать тебе клёвый ромком с ВегасПит'ами на семь частей, добить сорок работ в профиле и насовсем укатиться в закат :)
Такие дела.
Всё.
Откланиваюсь и крепко тебя обнимаю.🖤💙
Читать далее
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер
(кроссовер)
Палата номер восемь
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер
(кроссовер)
Чёрный квартал
Ориджиналы
Стаккато
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер
(кроссовер)
Miss the Misery
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер
(кроссовер)
Придёт смерть, и у неё будут твои глаза
Bangtan Boys (BTS)
У бесконечности твои глаза
Ориджиналы
Не по правилам
Bangtan Boys (BTS)