Блог автора bio.dash – Книга Фанфиков

я, «Clandestine meetings» и что-то новенькое

Привет. Последнюю неделю меня преследует какая-то навязчивая потребность… объясниться? Не знаю, перед кем, не знаю, с какой целью, но я здесь, чтобы сказать тебе несколько важных (важных ли?) вещей. Если ты отважишься вычитать всё, то я очень тебе благодарна; если нет, то (моя благодарность в силе нисколько не уменьшается) для твоего удобства те самые «несколько важных вещей» я выделила жирненьким шрифтом. Во-первых, немного лирики. Невыносимо хочется сказать тебе спасибо. Правда. Я, как зависимый от одобрения в интернетах человек (херня полная, знаю, не советую), была безгранично рада, когда в период, разъёбывающий мою нервную систему и дробящий мне кости, как самая мощная в мире бензопила, заглядывала на фб и видела, что мой труд ещё не канул в лету. Видела лишь немного упавшие в цифрах просмотры, добавления в сборники, даже подписки и отзывы. Видела сообщения, где два прекрасных лучика солнца спрашивали, не рассыпалась ли я в прах и какого чёрта вообще пропала. Это (без преувеличения, честное слово) очень мотивировало. Поэтому спасибо тебе. Большое. Огромнейшее. Во-вторых, относительно «Clandestine meetings». Если ты иногда заглядываешь в комментарии к этой работе, то тебе наверняка попадалось моё обещание связаться с автором и узнать о дальнейшей судьбе истории. Что ж, обещание я сдержала, автору написала, однако, к сожалению, никакого ответа мне не пришло. Кормить тебя (если ты всё ещё ждёшь продолжения) ложными надеждами не стану и скажу вот что: я! склоняюсь к тому, что в ближайшее время статус СМ превратится в «заморожено». Хорошо это или плохо, решишь ты, но сказать об этом я считала своим переводческим долгом. В-третьих. Это больше, наверное, инфа для тех, кто всё ещё заинтересован в моих переводах — первого мая, (в день глобальной любви, кстати), в привычное для меня время (12:00 МСК) я дропну драббл, который переводила (буквально!) в слезах, в пятом часу утра и с трясущимися руками; драббл (крохотный, всего на тысячу слов), который подействовал на меня, как какое-то магическое снадобье, и после которого я впервые за двое суток поспала дольше трёх часов. И в заключительных. В планах отдать тебе клёвый ромком с ВегасПит'ами на семь частей, добить сорок работ в профиле и насовсем укатиться в закат :) Такие дела. Всё. Откланиваюсь и крепко тебя обнимаю.🖤💙 Читать далее

30 апреля 2023 г., 21:30