Правлю стилистику. ВСЕГДА. Даже когда это не нравится автору. Провожу долгую беседу и убеждаю, что стиль тоже важен, а не только смысл.
Выбранным списком произведений не ограничена. Практически все, что переведено на русский язык в жанре антиутопия и фантастика.
Новые работы по " Голодным играм" возьму только не канон. Вы хотите видеть Пита в Нью-Йорке поедающим гамбургер, это ко мне. Китнисс убивающая вампиров. Да это вообще моя мечта. И пожалуйста никаких бабочек в животе, я их убью в вашем тексте. Хотя.... отпущу их на волю.

Люблю ставить лишние запятые.

По настроению. Если депрессия, то никакого насилия. Сама могу покалечить.

Анимэ и Манга. Так и не смогла их понять. И Безумное количество местоимений. На третьем местоимении, в одном предложении, у меня начинает повышаться пульс и появляется дрожь в пальцах.