Война закончилась прошло уже несколько лет и у Зуко с Мэй появились дети. Это вспыльчивая, умная, яростная девочка Азума ,которая хочет прикончить младшего,озорного брата Шенга и хулиганит со своими подругами под кличкой "Огненная леди "Но с родителями у Азумы были не допонимания, ведь она будущий Лорд Огня и ей нужно много обучаться по мнению родителей. Но девочке всего лишь 11 лет и она очень любит свою тётю Азулу! И теперь ей нужно определиться кто же она "Огненная леди"или принцесса Азума