Блог

всем привет, из-за наплевательского отношения фикбука к писателям и переводчикам слэша и фемслэша я переезжаю на ао3. ник всё тот же yoojojo, я оставлю ссылку внизу. в данный момент предупреждаю всех авторов, которых я переводила и буду переводить, что переводы будут не там, где я им сказала изначально))) когда каждый из них прочитает это сообщение, я скрою свои работы здесь до лучших времён (если они настанут вообще), и ну, как уже сказала двести раз до этого, буду публиковаться на другом сайте. меня не теряйте, если что-то изменится, я напишу в своём тг канале https://t.me/deanbo13 ссылка на мою страницу в ао3: https://archiveofourown.org/users/yoojojo позже в тг канал могу закинуть туториал, как разобраться на этом сайте, что куда тыкать и тд p.s.: я очень благодарна всем вам, кто ставил лайки, писал комментарии, покупал наградки. это был очень ценный опыт, надеюсь, вы присоединитесь ко мне на другом сайте, который, по крайней мере, не сможет выдать властям личную ифнормацию обо мне в случае чего)) updt: не переобулась, а поменяла мнение. чёт мне лень всё это перевозить на ао3 и терять 90% аудитории, лучше уж меня менты повяжут

во-первых, всем привет, давно не виделись с последней работы in control. хотела напомнить, что я не проёбываюсь и отдыхаю, нет, слово отдых в моём лексиконе пропал раз и навсегда, когда я отдала себя на растерзание трудовому кодексу рф. на данном этапе своей жизни я перевожу довольно таки интересный фанфик, и что удивительно не про маньяков, но там тоже есть криминал. и связан он с прошлым. далёким прошлым. но не настолько далёким, чтобы все-ходили-в-тряпках-прошлым. любимый дином и дженсеном прошлым ;) во-вторых, если вы ещё не заметили, stol27 и я переводим сборник по мерлину и артуру https://ficbook.net/readfic/12165490 пока что там 16 частей, но в скором времени, я надеюсь, мы возобновим работу. в-третьих, я очень сильно соскучилась по переводу, но работа сучка жопа плюс сессия, которая долбится в заднюю дверь, я постараюсь выложить что-либо до 2023, но если не успею, well sorry, у судьбы были свои планы. в-четвёртых, всех целую обнимаю, всем удачно сдать экзамены/сессию/зачёты, а потом уйти на заслуженные каникулы.