Любые

Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная, Другие виды отношений

• Синтаксические нормы
Отдельный предмет моей любви.

• Оперативность

• Английский b2
На этом основании считаю себя способной помочь в сохранении переводчиком стилистики авторского текста и разобрать спорные моменты перевода, если возникнут затруднения.

• Отсутствие опыта.
Три-четыре года назад я уже пробовала себя в данной роли, но была ещё слишком недоученной и легкомысленной.

• Тире. Есть подозрения, что я люблю их чересчур.

Во мне говорит исключительно экспериментатор: я хочу поработать с как можно большим количеством и разнообразием стилей повествования. В первую очередь я и есть стилист, поэтому интересно было бы столкнуться с крупным текстом, где успеваешь это прочувствовать.
И да.
Истории о профессионалах своего дела. Я к вам прошусь особенно.

Исходя из указанного выше, скажу, что не ищу встречи с лирикой любой формы. Хотелось бы думать, пока что.

То же касается произведений, где любовная линия любого толка вынесена на первый план.

100%

Новый Путь Ниндзя — "Девушки-ниндзя"