HarryLou Year !

этот год был непростым... ладно, это вы и без меня прекрасно знаете, тем более не моя это работа это говорить. подведем итоги переводов этого года! ✨во-первых, в этом году я в принципе вернулась к переводам. брала небольшой перерыв, на 18 месяцев почти. но прошлой осенью я прочитала очень крутую книгу ("Очарован наповал", если кому интересно). и была под таким впечатлением, что решила найти вообще все в интернете по ней. в том числе узнала, что автор рассылает всем желающим сиквел. я не могла пройти мимо и перевела его. а уже в новом году узнала, что мой желанный много лет фик никто так и не перевел, поэтому снова написала автору, и так у нас появился соулмейт ау before we knew ✨а дальше понеслась. я, конечно, пытаюсь всего выпускать каждый месяц что-то интересное, что-то переводить заранее, чтобы все было готово. но в этом году можно сказать, что я поставила себя чуть выше, чем обычно. получилось в итоге 9 работ! ✨по итогу за год было переведено чуть больше 1200 фикбучных страниц! некоторые работы запали в душу просто навсегда. навечно в моем сердце, конечно, усыновление ау и новенький альбомный фик хочется верить, что у вас в этом году были хорошие моменты, несмотря на весь происходящий вокруг хаос. что вы нашли свой маяк, то, к чему можно возвращаться и находить утешение. хотелось бы верить, что следующий год будет лучше, что мы переживем и выплывем. надеюсь, елочку вы уже украсили, если украшаете, новогоднее настроение себе создали, шампанское (безалкогольное !! алкоголя нам уже от Келли хватает 😈) стоит охлаждается, и вот уже через несколько часов будет новый год, который, как мы всегда надеемся, будет лучше прошлого и пусть так и будет, а ваши желания обязательно сбудутся ! HarryLou Year, звездочки !⭐️