Ориджиналы, Доктор Кто, Южный Парк, Шерлок (BBC), Гриффины, Рик и Морти, Вселенная Стивена, Как избежать наказания за убийство, Мистер Робот, Очень странные дела, Гамильтон, Холистическое детективное агентство Дирка Джентли

Джен, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная

⁃ Автоматическая грамотность.
⁃ Пунктуация.
⁃ Различные сложные конструкции, длинные предложения.
⁃ Безжалостна к словам-паразитам и несуществующим словам.
⁃ Умею находить смысловые и логические ошибки.
⁃ Если уж и сомневаюсь в чём-либо, то никогда не ленюсь проверить сто сорок источников.
⁃ Обладаю высоким уровнем английского языка, при переводе могу помочь с чем-либо или даже взять на себя часть текста.
⁃ Честный критик.
⁃ Умею укладываться в срок, если он был заранее оговорён.
⁃ Если фандом люблю и знаю, могу помочь уложиться в характеры персонажей, помочь с сюжетом.

⁃ Времени в будние дни не так много.
⁃ Могу чего-то не знать.
⁃ Не имею опыта как бета, но быстро учусь.

Переводы. Но, в принципе, это не так важно.

Откровенно-плохие работы.

85%

Без опыта работы.