ʻO kā mākou mea e paʻa ai / «За что мы держимся» (дословный перевод). "Но с наступлением утра ничто не придаст произошедшему естественность: ни юмор, ни попытка все разумно взвесить. Так просто не отмахнёшься, не отмажешься от всего, что произошло. Сегодня МакГарретт уступил, а у него, впервые, появился выбор, и Уильямс уверенно повел его по тому пути, который выбрал сам"