Дорогие друзья, у меня взорвался пукан! Мне хотелось просто почитать фанфик по Сорвиголове, набраться вдохновения и продолжить творить но...
Сегодня я столкнулась с очень гнусным но, к сожалению, частым явлением на этом сайте - плагиатом (корявым переводом с англоязычных сайтов, выдаваемый за свой).
Star___Lord (нынче именуется_SKRILLEXIA_) имеет более 600 читателей, которые даже не в курсе, что недописанные работы, которые имеются в её профиле почти завершены, но так же и написаны другими людьми. Когда я указала на это плагиаторше, она незамедлительно ответила мне, что работа её, только писала она "на сайте Archiveofourown под ником PastaFossa, но писала не одна, а с коллегами" - комментирует Star___Lord (_SKRILLEXIA_)
Не знает она, что косвенно я знакома с PastaFossa и не поленилась написать ей (и угадайте, какой ответ получила?). Когда я указала на то, что автор во всех сетях использует один псевдоним, да и название нелогично изменено с "Красная нить" на "Адская гончая", неуважаемый Star___Lord (_SKRILLEXIA_) поспешила добавить меня в черный список, обосраться, и переквалифицировать свой личный фанфик в перевод, разрешения на который она, конечно же, не получала. =)
Справедливость, к сожалению, так и не восторжествовала, потому что у данной дамочки это не единственный краденый труд.
Очень милая werewolfbleu тоже была очень удивлена, что оказывается трудится не только на FanFiction, но ещё и знает русский язык и в пылу пишет свои фанфики ещё и здесь (оригинал https://www.fanfiction.net/s/12073265/1/Can-I-Keep-Him, плагиат https://ficbook.net/readfic/7770748).
Заметьте, что я не единственная, кто указывал ей на плагиат и посылал жалобы, которые благополучно были проигнорированы администрацией сайта. Вот цитата с шапки фанфика "Многие пишут, что моя работа украдена с иностранного сайта. Могу вам точно сказать - НЕТ. Мой аккаунт существует на сайте, но свои работы я предпочитаю так же выкладывать и сюда, хоть и в переведенном виде" - пишет в своём репертуаре врушка Star___Lord.
Мне очень грустно от такого пофигистического и гнусного отношения к авторскому праву, да и банально к автору, настоящему автору, который с упоением писал свою работу и хотел с ней поделиться с нами.
К чему вся эта гегемония? - спросите вы. Потому что, я тоже неоднократно сталкивалась с таким, но мне было легче, потому что мои работы за пределы русскоязычных сайтов не уплывали. На данном сайте я встречалась с кражей идей из моих же заявок (идею списывали под копирку, а обо мне даже не вспоминали). Поэтому теперь свои идеи и задумки я записываю только в свой огромный блокнот.
Я прошу Вас, мои любимые читатели и писатели уважать друг друга, любить друг друга и поддерживать.
С уважением и признательностью,
Эми Стилински
Диалог с Star___Lord: https://ibb.co/YL3BPWj
Подтверждение от PastaFossa: https://ibb.co/nLR0nfB
Читать далее
