Ваш браузер не поддерживается

скрыть

О себе:

Доброго времени суток. Меня зовут Ника, это мой профиль.
Я влюблена в дело переводчика, так что преимущественно здесь будет присутствовать подобного рода контент. Однако, думаю, тут вполне найдётся место и оригинальным зарисовкам.
Я длительное время занимаюсь беттингом здесь, на Книге Фанфиков, и всегда рада помочь с редактурой текста. Так что если понадобится помощь, моя анкета снизу, мои контакты также указаны, буду ждать~

Был в сети 18 марта 2019, 01:11

Контактная информация:

  • ВК: https://vk.com/what_about_theories; Телега: @mind_at_work
В избранном у 23 читателей.

Подарки:

Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт

Последние работы:

В иной жизни 17 1

Фэндом:
Haikyuu!!
Пэйринг и персонажи:
Акааши Кейджи/Бокуто Котаро
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Романтика, Ангст, Драма, Психология, Hurt/comfort, AU, Дружба
Предупреждения:
Смерть основного персонажа, Нецензурная лексика
Размер:
Миди, 59 страниц, 1 часть
Метки:
Нездоровые отношения
Статус:
закончен
Сон не приходил так же легко, как раньше. Бокуто знал это, Акааши – тоже. Больничная!АУ, которую никто не просил, и которую поэтому я написал.
перевод

Век. может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Предпочитаю фэндомы:
Любые
Предпочитаю направленности:
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная, Другие виды отношений
Сильные стороны:
1. У меня намётан глаз на разные ошибки, как орфографические, так и ошибки в пунктуации. Даже если я буду быстро просматривать текст, я увижу все (ну или большую часть) погрешности.

2. [Долго колебалась, относить к минусам или плюсам, но всё же решила так] Я хочу, чтобы текст был максимально грамотным и приятным для чтения. Но редактура – очень неоднозначная вещь, в которой бывают спорные моменты. Я предпочитаю все эти моменты обсуждать с автором.

3. Терпелива: могу часами сидеть и проверять одну ошибку, но работу подам в наилучшем виде.

4. Легко справляюсь с тавтологией.
Слабые стороны:
Могу не сразу заметить запрос на Книге Фанфиков, поэтому лучше связываться через ВКонтакте/Телеграм.
Предпочитаю бетить:
У меня нет особых предпочтений. Берусь почти за любую работу.
Предпочитаю НЕ бетить:
Сьюх на дух не переношу и стараюсь держаться от них подальше.
Результат теста на грамотность:
100%