Что заказывали: журналист пишет о культуре Сеула, возвращается через девять месяцев, продолжает карьеру в Сиднее. Что получили: пишет статьи, которые никто не просил, задерживается в клубах, возвращается не к той, от которой уезжал, а к тому, с кем не планировал оставаться. Культуру Сеула изучил. Особенно ту её часть, которая просыпается в три ночи и называет его чужим именем. Клиент доволен. Клиент — это он сам. Странно, да?

С детства Хисына и Джеюна связывала невидимая нить — прочная и нерушимая. Они думали, это дружба. Но однажды нить натянулась, превратившись в пульсирующую струну, и зазвучала новой, тревожной мелодией, где слово «друг» уже не было финальным аккордом.

Их мир сузился до размеров коридора, где каждый шаг – провокация. Один – неразрешимая теорема за стёклами очков. Другой – ядовитый сонет, заученный наизусть. Они отмеряют расстояние в единицах агрессии, не замечая, что шкала давно показывает обратные значения. Близость, вывернутая наизнанку, всё ещё остается близостью.

Всё началось с подсчёта оборотов вилки в чужой тарелке. Потом – с умения узнавать шаги в пустом коридоре, не оборачиваясь, и понимания, что твоё собственное дыхание подстраивается под ритм чужого. История о навязчивом ритуале наблюдения, который постепенно подменяет собой реальность. О том, как чужая жизнь становится точкой отсчёта, отменяя все остальные координаты.