После очередной высадки на не очень дружелюбной планете, Кирк теряет нескольких членов экипажа (просто не может спасти всю группу высадки). По возвращении на корабль он старается излучать оптимизм, но вечером того же дня Спок, который как раз хотел поговорить с капитаном, случайно становится ...