Минутка из жизни переводчика/автора:

Внезапно, но это всетаки произошло. Ранее я уже писала о том, что я возможно выявила случай перевода БЕЗ разрешения автора оригинала. И таки да. Автор подтвердил, что разрешения на эту работу не давал и вообще о ней не знал! И у меня есть прямые доказательства. + Автор сказал, что единственным человеком, который попросил у них разрешение на перевод была я. Оригинальная работа на Ао3, в комментариях разрешения спросила только я(мой ник на Ао3 SandShark(уже как зарегистрированного пользователя) и Sand-Shark(еще как не зарегистрированного пользователя на сайте): https://archiveofourown.org/works/17444903 + В личной переписке автор так же указал, что никому и никогда не давал разрешения на перевод ни одной своей работы (пост на моей странице Tumblr со скриншотами переписки с автором оригинала): https://www.tumblr.com/sand-shark/718272058940948480/new-session-archive-of Профиль автора оригинала на Tumblr, если вы хотите спросить их об этой ситуации(он так же указан в профиле автора на Ao3, можете сравнить): https://www.tumblr.com/sxh1417 До этого я уже отправила жалобу на этот перевод у нас на книге, но работа все еще существует, — ни переводчик, ни Администрация так и не удалили данный перевод. Так что, я бы хотела сказать, если кто-то хочет помочь, то вы можете точно так же как и я отправить жалобу на данный перевод: https://ficbook.net/readfic/9481566 Так же, я постараюсь написать личное сообщение переводчику на Книге. Быть может это подействует.