Минутка из жизни автора/переводчика:

Что ж. Эм. Я сегодня впервые удалила чужой отзыв под своей работой и впервые за... наверное все десять лет на сайте заблокировала пользователя. Ага, да, вот так просто. — А причина? — спросите вы. Причина? Хм, как ни странно, но. Меня и мою работу попытались обосрать. Нет, я не про критику — критика мой хлеб, моя любовь и вообще любовница, только не говорите Чаю, ладно? Нет, я не получила ни грамма критики в адрес конкретно работы, это ею не было. Вот знаете такие комплименты, когда тебя вроде похвалили, а вроде и оскорбили завуалированно? Вот это у меня сегодня было. Как это случилось: выложила сегодня новую главу к своей работе — 1 страница, но видит Ктулху это была тяжелая 1 страница для моих нервов и времени, я серьезно. К вечеру приходит уведомление об комментарии, иду читать и сразу... **(дальше будет примерный текст тех комментариев, так как я дурье и забыла сделать скрины сразу, но у меня достаточно хорошая память. и тревожность)** «Так смешно...я сегодня все утро не могу понять,что еще за «соленые воды»мне все уведомления затопили😡...боюсь спросить,неужели новая глава будет 5 июня?а вы мне на это ответите«нет, 5 апреля 2025» Чего, прости? Это предьява? Ты злишься на меня? За что? Это неудачная шутка? Скажи прямо, я не понимаю смысла этих твоих слов. После шла... Очевидно «хвалебная часть»? >«пойду перечитаю часть 0, так как нихуя не помню» — друже, ты вполне можешь не писать такое, а просто перечитать сразу, необязательно так говорить и писать автору. >«сочувствуем вам что у вас есть такой опыт в потере,но всеже да, идем поедать стекло в работе🥰🥰🥰ням-ням, вкусно<3» — чел... я этим признанием перед вами всеми практически душу открыла, (и я не просила сочувствия) не пиши подобную комбинацию слов никому, пожалуйста. Я серьезно. Это не приятно и это ни разу не фидбек для любого автора. Что ж, я ответила на комментарий максимально вежливо и даже чуть с неловким юмором. Я не поняла части с негативом, мол «затопили уведомления» и «боюсь услышать/спросить про 5 июня». Да, главы не было месяц, но за этот месяц я написала две работы, сделала два перевода и потихоньку пишу магистерскую до лета — и я горжусь такой своей продуктивностью. И я не виновата в том, что вы сами забыли о чем моя работа была. Если я не помню, что это у меня в уведомлениях за автор, я не пишу ему вот так, а либо читаю заново, либо отписываюсь, так как потеряла интерес. В любом случае, я поблагодарила человека за отзыв и поделилась тем, что хочу закончить работу в скором времени. На что мне спустя время пришёл еще отзыва от того же человека. «хихихи, все хорошо я не обижаюсь. просто хотела порофлить над вами.» Во-первых, на что ты «не обижаешься»? Я ничего такого тебе не сказала и никак не обидела. Во-вторых, «порофлить»?! Что, прости? Ты не дал мне никакой конструктивной критики и «рофлишь»? Чел, ты нормальный?.. (p.s.: дальше в комментариях, слишком длинно получилось)