Мне безумно неудобно, как долго эта история висела незаконченной - у меня в голове она всегда была завершенной, казалось, всё же так понятно... Но вот, наконец-то, поставила долгожданную точку!
Теперь у меня в планах закончить перевод одного прекрасного фанфика по СПН - но пока я, во-первых, не уверена, в каком варианте оставлять имена: Михаил и Гавриил или Майкл и Габриэль? Всё-таки, библейская же тема... но "Гавриил" звучит так странно... буду смотреть, как принято в фандоме: от меня это было всегда очень далеко.
Во-вторых, на этот раз я торжественно клянусь сначала закончить весь текст, вылизать его, залить на сайт целиком (там размер чуть больше миди) и включить автоматическую публикацию глав раз в 2 дня. Больше долгострои у меня висеть не будут! И если у меня тут остались живые читатели-герои, больше страдать не придется!❤️
Читать далее
Блог (6)
Не передать словами, как мне было неудобно понимать, что кто-то (!!!) это читает и даже ждет продолжения, а у меня случился небольшой завал всего одновременно и стало не до творчества.
Но вдохновение - это штука такая непредсказуемая, вот взяло и вернулось, и окончание этой истории прямо родилось в моей (бессовестной) голове!
Теперь душа моя спокойна - не будет висеть незавершенной! Одна глава осталась. Уж верю, что это будет не так долго:)
Если кто-то живой сюда заходит и это читает - вы делаете моему капризному Вдохновению приятно одним своим существованием (а лайками так вообще поощряете на новые подвиги!) *про комментарии я даже не говорю - это просто космос!*
Все, кто сюда зашёл и это дочитал - знайте, я вас люблю ^^
Спасибо вам, что вы есть!:)
Читать далее
Накатило тут очередным этапом фанатства по Космоолухам. Это к универсальной теме про вынужденное подчинение:)
Помню, как сквикнуло меня в первый раз от специфического "девчачьего" стиля книг, пока не нашла где-то описание темы - и всё, пропала, утонула, исчезла для мира:)
Тема про "человечных" роботов где только ни полоскалась: и "Я, робот", и "Терминатор", и слезодавилки типа "Валли", на которые мне нервной системы не хватило, и сериалы типа "Люди" или "Мир Дикого Запада" - да, тема проработана хорошо и со всех сторон: пробуждение самоосознания и чувств у машин. НО. Там речь шла именно об изначально синтетических, железных, прости господи, машинах! Да, зачастую человекообразных, с искусственной кожей и камерами вместо глаз.
А в Космоолухах мне додали человечности прямо человеческой - полноценная органика, человеческий "исходник", да, искусственно выращенный - но всё по-человечески: кожа, кости, кровь, нервная система и даже человеческий органический мозг! Да, всё усилено, полноценный "апгрейд" по прочности, силе, регенерации, на границе с фантастикой, и компьютерным контролем в таком человеческом мозгу - на десерт:)
Вот где любителям слейв- и д/с вселенных просто раздолье и истинное бескрайнее счастье!
Прям любовь-любовь:)
Вот бы по ним какой-нибудь сериал сняли! *_*
Читать далее
Выложила, наконец, перевод небольшого миника по Suits:)
На удивление приятно прошелся по моим кинкам на вынужденное подчинение и Slave-AU:)
Автор очень приятная и общительная, если кому зайдет - пройдите по ссылочке на AO3 и оставьте сердечко) Вам не сложно и автору будет приятно.
Вдруг кто потерял:
Перевод Concussion немножко рановато вышел из черновиков, пошел обратно на добечивание😁
Вдруг здесь кто-нибудь бывает и его потеряет: не теряйте, добетится и вернётся☺️
Монстромакси «Городские истории» ушло на редактуру: оно, конечно, прекрасно, что завершилось, но нужно его хорошо причесать, прежде чем на люди выводить😁
После спа-процедур будет возвращаться, по частям, вычищенный, вычесанный, выглаженный, весь красивый и привлекательный❤️
Никуда не сбегаю, ничего не удаляю, жизнь продолжается даже в тюрьме, а раз мы пока хотя бы физически не там - грех жаловаться и паниковать😏
Читать далее
Имеется в планах перевод небольшого фанфика по Suits (Slave-AU), почти джен, очень милый и приятный эмоциональный hurt/comfort.
Сама заканчиваю второе образование по специальности "перевод", но бета с филологическим образованием бы не помешала. Если вдруг сюда забредёт такой человек, буду очень признательна за вычитку;)
Текст небольшой, много времени не отнимет)
Хотя, чувствую, что придется поиском искать)) у меня здесь немноголюдно))
Читать далее
