Кое-что о Талмане

Библия драков... Поговорим сегодня о самом ее начале. То, что так сказать режет глаза. Кода Синда. Миф об Аакве. Ааква, как сказано, сотворил на планете особых существ с желтой кожей, с руками и ногами, трехпалых. И создал их, как сказано, одного пола, чтобы все могли вынашивать и своих детей, и чужих... Вот не могу я представить, чтобы наша библия начиналась с чего-то типа: и создал он два пола, мужчину и женщину. У обоих было по две руки и ноги, и по пять пальцев на руке. Мужчина мог изливать семя, женщина же - принимать его. (еще про волосы надо написать! во всех местах) Зачем дракам/людям информация, которая им и так известна? Нет каких-то других разумных существ, которые бы отличались от драков по внешнему виду. Так зачем перечислять количество пальцев, цвет кожи и тд?? И уж подавно странная фраза про то, что он создал драков одного пола. Зачем эта информация тем, для кого наличие одного обьединяющего пола - норма? Драки в древности вряд ли задумывались над тем, есть ли еще какие-то варианты развития. Нет, может и задумывались, но не в теологических трактатах точно. Уж тем более не было такого термина в древние времена - пол. Ага, молились богам Света, и при этом говорили научными терминами. Так же для землян словосочетание "свои дети" для отца будет подразумевать нечто совсем иное, чем для драка. Для драка свой ребенок - самооплодотворение. Чужой - скрещивание. Для землянина - свой, от своего семени или рожденный им. Чужой - это совсем чужой, никакого отношения к данному гражданину/ке не имеющий. В моей интерпретации перевода с дракского фраза бы звучала так: И создал он их равными между собой, подарив возможность выносить дитя и зачать его, и было это великим даром.